Jump to content
Sign in to follow this  
TeruVersailles

Versailles ~ Holy Grail Lyrics

Recommended Posts

Hi there! I'm looking for the lyrics to versailles' new album, Holy Grail.

Kanji/romaji, any will do, thank you!!

UPDATE!

Done them all myself ^_^ [PLEASE CREDIT IF YOU USE ANYWHERE

, THEY TOOK FOREVER ;_;]

Thanks for Love will be born again! The only one I didn't do, along with philia & judicial noir as they're already done!

Enjoy all!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Requesting as well, but I don't need Kanji only romaji. And specifically I ask for Remember Forever, Love Will Be Born Again, and Faith & Decision. However, all others are appreciated.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Request romaji as well since i don't need Kanji. I would prefer all of the songs except for PHILIA, DESTINY, and Judicial Noir since those have already been uploaded somewhere else for when released as single form. Thank you

Share this post


Link to post
Share on other sites

Love will be born again:

The time is crying in your little heart

It will stop our time and my dream

Can you see the tears flowing from your eyes

When your soul leaves your body

So you're outside by this time

Many times

Love will be born again

It always comes back from the sorrow depth inside

Until you'll face the truth

And slowly walk with me on usual way

I'll be with you

I've never loved anyone like this before

Any time, every time

I want to stay with you

I don't want to say goodbye

I'm afraid of losing your love

I could never live without you

But my time doesn't forgive it

I couldn't understand why my heart felt so tight

An you couldn't leave my soul

Your love stayed the same

Feeling the voice echoing from the future

You'll cry with a sense of pathos

I hold this love and you by all means

Every time

Love will be born again

It always comes back from the sorrow far away

Until you'll face the truth

And slowly walk with me on usual time

I'll be with you

No matter how much time goes by, I love you

Any time, every time

I want to be with you

I don't want to say goodbye

I'm afraid of losing your love

I could never live without you

Forever

I need your love

I've never loved anyone like this before

Your smile, your soul, please once again!

I couldn't say I love you

The pain of losing a loved one

I would never forget usual way with you

Time goes by

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here is the awesome Thanatos;

Thanatos

Lyrics; Kamijo

Music; Masashi

Keiyaku o oete, saidan de warau?

Akuma no kage sugata o kae

imada sonzai suru

Hikari naki yami ni nokosareta kodoku

Kanojo wa mada iki tsuzukete ita rasen no naka

yume yo sa menai de

(Imagine, Blazing, Freezing, Damage)

Hieta karada dake ga?

doko made mo hateshinaku tsuzuku toki* o koete

Shinji ai yurushi au tame ni iki tsuzuketa

Akuma ni sono mi o adtsukete

Owari naki kanashimi ha asai nemuri no naka

dakishimete atatamete fukaku nemurasete ageru

doko made mo hateshinaku tsuzuku toki* o koete

shinji ai yurushi au tame ni iki tsuzuketa

Akuma ni sono mi o adtsukete

Kono mi o sasagete

(Imagine, Blazing, Freezing, Damage)

(Imagine, Blazing, Freezing, Damage)

*Written jidai

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here is;

Remember Forever

Music & Lyrics; Hizaki

Hitomi ni utsuru subete o shinjiteta

Anata* no yasashisa ni kitsukazu toki ga sugi

mou modorenai no?

toikakete yume no naka samadou**

sosogi komu hikari no hate ni

yobi sa mashita kono kioku

I remember this place nani mo mienai kedo

futari chikatta kotoba to negai o

tsuyoku dakishime atte

Nemuri kara sameta tsumikasaneta omoi

dare mo ga iki isogu nagare no hayasa o tome

namida ni yadoru kanjou to kokyuu ni oborete

yuru ginai kakushin o mune ni himete sora he habataku

I remember this place shinjiteru mata aeru to

futari chikatta kotoba to negai o mamori tsusukete

You'll just follow one's heart nani mo osorenai yo

namida no kase dake tsuyoku nareru to

aruki tsuzuke tadori tsuita!

Hoshizora no moto kagayaki

Hi no hikari ni terasarete

kako mo mirai mo nai sekai

atarashii tabi o

I remember this place kono itami nagasarete yuku

habuka mukashi no ijin ga tsutaeta kotoba ni kasaneru

You'll just follow one's heart hikari ni tsutsumarete

umare kawaru goto ga de kata naraba anata totomoni?

I remember this place

You'll just follow one's heart

I remember this place

You'll just follow one's heart

Atarashii jidai o...

Koe ni nara nai omoi o dore dake tsutaerareru darou

kizutsuketa tsugunai o mune ni kizami anata to

meguri aeru to shinjite

*Written kijo

Share this post


Link to post
Share on other sites

Masquerade

Music & Lyrics; Kamijo

Ah, hibiwareta shinjitsu ga

Ima oto o tate kuzurete yuku

Subete abaku setsuna no yoru

Mou nani ga itsuwari na no ka?

Nani ga kakushin na no ka?

Subete ga anata ni mieru

Katachi no nai kokoro he

Kazari no nai kotoba de

Ima utaou

I can't leave you alone

when I close my eyes

Nagareru hoshi no you ni

Tsuki no hikari mo

Nomi hoseba ii

Yami to iu towa* no tame ni

Konoyo ha masquerade

Kamen wo tsuketa

Tamashiitachi ga odoru butoukai

Hitomi dake ga utsushidasu hontou no anata wa dakishimete

Unmei ni inochi iteyuku

I can't leave you alone

when I close my eyes

Afureru hoshi no naka de

Anata to deau

Tame ni umareta

Eien no imi o shinjite

Konoyo ha masquerade

Kamen wo tusketa

Tamashiitachi ga odoru butoukai

Hitomi dake ga shiranai anata wo sono kokoro wo dakishimete

unmei ni inochi iteyuku

Like a masquerade

Like a masquerade!

*Written Eien

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm doing all these by muself by the way so credit please! ;D

Here is the sensational Flowery!

Flowery

Lyrics; Kamijo

Music; Teru

Mabataki sae wasureru utsukushisa

kizutsuite mo kamawanai hodo no bibou

hashira no kage ni anata o sasotte

ude o tori kuchitsuke o

Azayaka na doresu ha yami ni idakarete saita hana

boku no kioku no naka dake no taiyou no you de

itsudemo kagayaite mabushii hodo ni terashite kure

Ah? Kono mama anata o saratte

"Yoru no yami ni toji kome teitai"

Sugao o miseta anata no hoho ni furete

nakushita mono wasure kaketa kioku o

omoidasu no ha futari no deai to

kizutsuketa ano yoru dake

Kirei na namida kara umareta atarashii futari

anata no yasashi sa ga ima mo mada boku o semeru

kienai kizuato o tsuketa no ha tashika ni boku de

dakishime nagara en bukyoku no you na sadame ni furuete

Kawaru kawaru to en o egaku butou

mata meguri aeru made

Azayaka na doresu ha yami ni idakarete saita hana

tooi kioku no naka dake no taiyou no you de

itsudemo kagayaite mabushii hodo ni terashitekure

Ah? kono mama anata o saratte

toji komete shimaitai kono hitomi no naka dake ni

boku dake no hana ni nare

Share this post


Link to post
Share on other sites

DRY ICE SCREAM!! (Remove Silence)

Music & Lyrics; Hizaki

Zankoku na juujika ni ibara ga karamitsuku

[Close in a heavy cross]

kusari o tachi kiri kyoukai sen o koeru

[Cry against, Tried by?]

Dear Sir geichi to ga hiraku

Inside chou kan kaku no i jigen he

Tsuki ga yami ni torawareru

megami ni demo natta tsumori de

anata no yasashi sa ni damasarete ageru

saa watashi o yowasete

Dear Sir tashikame atte

Inside hageshiku yurashite

amai kaori no sono wana ni

tsume o tate yami ni ochiru

tomaranai kodou to seijaku ga osoikakaru

watashi dake o mitsumete

furueru yubisaki ga anata no kage o oikake

sagashiteru

Wazuka no rimitto kowashite [breach][Wall]

Sadame no karuma o nuke dashi [Cry Back]

[Remove Silence?]

Ikiru imi motomete ho ka no dareka ni idakarete

tsumeta sa ni furueru

kono mama kiete iku zanzou ni omoi megurase

tsuresatte

Mai chiru hana ga yurameki oboro ge na tsuki akari ga

terashite wo chite iku

kawarzu ni kazara zu ni aishiteru

anata he to sasage masu

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here's Vampire ^_^

Vampire;

Yoake ga semari kuru

maneka zaru kanjou

shinku no gyakuryuu ni watashi ha yoishireta

Shinzou kara tokihanatareta nara

gurasu he furisosoge

sou itami ha nai

Ah? utskushiku tsume o tatete

kubisuji o nazoru

Yurusarenai ai dakara

ima dake subete ubaitai

kuchibiru de kakushita kotoba o motto kanjitekure

Jesus Christ

Yami no naka kore ijou samayoi taku ha nai

anata no nukumori ni kono mi o yakaretai

Shizu kesa dake?

yurusarenu mama fukai kiri no naka yomigaeru

sou utsukushii kioku tachi ga

asa kake totomoni

Juujika o egaku karada

you de wa hirogeta tsubasa

kono mi ga yakarere ba ii nara

sore mo kamawanai

yuresarenai ai dakara

mou nani mo osore ha shinai

sono koe sono kara ba sono kako subete ubaitai

Jesus Christ

Share this post


Link to post
Share on other sites

Finally done it! Here it is the superb masterpiece;

Faith & Decision

Music; Hizaki

Lyrics; Kamijo

Kagerou no naka aruki dasu kage

kako mo mirai mo toki sae mo nai

kurushimi o kanaderu (ika zuchi*) no koe

ano hi sora ni hibiita

Itsumo watashi tachi no mune ni 'anata' ga ite

kawarazu waratte kure teita

yume kara sameru tabi omoi ha tsuyoku naru

ima koso kawashita yakusoku o

Uchuu no tanjou seimei no zoushoku

kanjou no tarasai kussetsu shita ai

sou kizuguchi ha toki** no yugami meikyuu he

kurayami no naka, hikari ha iku oku no deguchi kara kono karada

o erabi nagaredasu

akai bara ni sugata o kae nagara

Shukumei ni nomi komarete fujouri na kaze ga tsumetai

mogaku tabi ni shimetsukete rarete

tsuyoku sakihokoru tame ni kitto watashi tachi ha yume o miru

namida nagasu koto sae dekinai hitomi de

Kage ha kiba o mukidashi ni mata muimi na chi ga nagareru

mou mi taku nai kanashii kao ha

aoi suishou ga miseta chou ga habataku kirei na sekai

ima mo shinjiteru kara sasa o kimeta

I'm going to be every rose for you in eternity

You're going to play with me for peace in the song

I'm going to be every rose for you in eternity

You're going to play with me for peace in the song

I'm going to be every rose for you in eternity

Mukishitsu na toki no naka de seou mono ni megumi mare

kimi shikumo tashika na jinsei ni kansha suru

Ah? Saigo ni negai kanau nara

douka kono koe o todokete

Koborete shimau kara taisetsu na sekai ga

kono te de mamotte tojikometeta

akai bara ni kaeta kioku no naka no chi o uketome

genjitsu no umi he okuridasu

soshite watashi tachi ga yumemi ta ano basho de

tomoyo anata to utao u

[in destiny, forever]

*Written kaminari

**Written jikan

Share this post


Link to post
Share on other sites

All done! MASQUERADE was already synched to the program, so it's the only one I left alone. All others are upped. Anyone who has Minilyrics can sing along with Kamijo now =D

Share this post


Link to post
Share on other sites
All done! MASQUERADE was already synched to the program, so it's the only one I left alone. All others are upped. Anyone who has Minilyrics can sing along with Kamijo now =D

Thanks!

Share this post


Link to post
Share on other sites

are there any english translations for them ??

my Japanese isn't well at all ^^v

onegaii~~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here's 'Flowery' .

Only the forgotten beauty of your wink

Doesn’t lose its magic, even if it’s hurt.

Ah... I will invite you to the shadow of this pillar

And holding your hand, I'll kiss...

Glittering dress, flower which bloomed covered by darkness,

Only in my memory you shine like a sun.

You’ve always shined brightly, enough lucidly in front of me

Ah… that’s why I will abduct you.

...and trap you in darkness of the night...

I can see your real face… I’m touching your cheek

Lost, forgotten memory.

I remember our meeting…

That evening I’ve hurt you.

From immaculate tears couple of new people was born.

Because of your subtlety I’m still blaming myself.

I took on me eternal scars.

While I was hugging you in that waltz, I was trembling in fear of destiny.

Still spinning semicircle, painted Ball

On which we are able to meet again.

Glittering dress, flower which bloomed covered by darkness,

Only in my distant memory you shine like a sun.

You’ve always shined brightly, enough lucidly in front of me

That’s why I will abduct you

I want to hold you trapped, only in my gaze,

Only for me you become a flower.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...