Jump to content
Sign in to follow this  
XxXThornXxX

[REQ] Lacroix Despheres - Scivias

Recommended Posts

https://lyricstranslate.com/en/request/scivias

 

こだま の ざわめき まどわせし わ

この うた なつかしき こえ

ひびかせる わ た が ため?

"Find me, Find me please! I'm here...

Where am I? Darkness... Silence...

Where?

Take me! Take me out forth."

この うたごえ きこえる ところ に なに か

こたえ が

いますぐ そこ に むかい

たしかめなくて わ

いにしえ の とき より つたわる もの を

求めて

わたし の この おもい の はて を

求めて

わすれられた へや みちびあれて

みつけた。。。 きりきざまれた ほん!

だれ が なん の ため に?

この ばしょ。。。 この けしき。。。

ようやく みつけられた! どこ か に

あの ひと の もの が。。。

"Someone tore me and took me...

Took me of the half!

Take back. Get back please.

To save. To save his will."

だれか が この へや に はいり

さがした の ね

あの ひと のこした がくふ を いま も

もとめる だれ か が!

いったい、 だれ が こんあ こと を した の か。。。

かならず おいつdすける いま も

もとめる だれか を!

この おもい を たしか に うけつぐ

ものたち よ

あの とき の きおく を たちきる こと なき ように

この おもい を たしか に うけつぐ ものたち よ

あの とき の きおく を みらい へ と たくす ため

あの ひみつ を もとめ むかい くる だれか に

いまこそ たち むかえ たちきる こと なき ように

たくす ため に!

 

Kodama no zawameki madowaseshi wa kono uta natsukashiki koe hibikaseru wa ta ga tame?

"Find me, Find me please! I'm here...

Where am I? Darkness... Silence... Where?

Take me! Take me out forth."

Kono utagoe kikoeru tokoro ni nani ka kotae ga

Imasugu soko ni mukai tashikamenakute wa

Inishie no toki yori tsutawaru mono wo motomete

Watashi no kono omoi no hate wo motomete

Wasurerareta heya michibiarete mitsuketa... kirikizamareta hon! dare ga nan no tame ni?

Kono basho... kono keshiki... youyaku mitsukerareta! Doko ka ni ano hito no mono ga...

"Someone tore me and took me... Took me of the half!

Take back. Get back please. To save. To save his will."

Dareka ga kono heya ni hairi sagashita no ne

Ano hito nokoshita gakufu wo ima mo motomeru dare ka ga!

Ittai, dare ga konna koto wo shita no ka...

Kanarazu oitsudsukeru ima mo motomeru dareka wo!

Kono omoi wo tashika ni uketsugu monotachi yo

Ano toki no kioku wo tachikiru koto naki youni

Kono omoi wo tashika ni uketsugu monotachi yo

Ano toki no kioku wo mirai he to takusu tame

Ano himitsu wo motome mukai kuru dareka ni

Imakoso tachi mukae tachikiru koto naki youni

takusu tame ni!

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...