Jump to content
Sign in to follow this  
IGM_Oficial

己龍 (Kiryu) - 花鳥風月 (Kachoufuugetsu)

Recommended Posts

The lyrics.

 

Original:

Spoiler

頭蓋の奥が少し焼け爛れた様で
痺れた感覚が少し心地良くなり始め
一時の悦楽に己が凪を賭して
見返り美人さえ捩じ切れる程首を捻る

 

花は移ろう時の中
姿形を変え生まれ変わる
人は移ろう時の中
相も変わらず
狂い悶える

 

歪んだ花鳥風月 幸も不幸も紙一重
首落ちるか それども五光に照らされるか
花擦り会わせては 一喜一憂 刹那遊戯
人の生き死になど皆こんなモノでしょう?
渇いた花を濡らしましょう

 

頭蓋の奥はもう黒く爛れた様で
無垢な私はもう何処にも見当たらないのです
首を括る人と其れを見て嗤う人
見返り美人さえ面の皮捲れば同じ

 

腐った花鳥風月 当に旬は過ぎ去った
会わせる花見失い 指を咥え速う
花擦り会わせては 哀歓悲喜 痛い痛い
人の生き死にさえ人の喜劇

 

壊れた花鳥風月 もう元には戻らない
その愚かしい命に人は舌舐めずり
夢を見たいでしょう? 現を抜かす程
誰に何を重ねて偽り続ける?
渇いた命濡らしましょう

 

 

Romaji:

Spoiler

Tougai no oku ga sukoshi yake tadareta you de
Shibireta kankaku ga sukoshi kokochi yoku nari hajime
Ittoki no etsuraku ni ono ga nagi wo toshite
Mikaeri bijin sae neji kireru hodo kubi wo hineru

 

Hana wa utsurou toki no naka
Sugata katachi wo kae umare kawaru
Hito wa utsurou toki no naka
Ai mo kawarazu
Kurui modaeru

 

Yuganda kachoufuugetsu kou mo fukou mo kamihitoe
Kubi ochiru ka soredomo gokou ni terasareru ka
Hana kosuri awasete wa ikki ichiyuu setsuna yuugi
Hito no iki shini nado mina konna mono deshou?
Kawaita hana wo nurashimashou

 

Tougai no oku wa mou kuroku tadareta you de
Muku na watashi wa mou doko ni mo miataranai no desu
Kubi wo kukuru hito to sore wo mite warau hito
Mikaeri bijin sae tsura no kawa mekureba onaji

 

Kusatta kachoufuugetsu tou ni shun wa sugisatta
Awaseru hana mi ushinai yubi wo kuwae hayau
Hana kosuri awasete wa aikan hiki itai itai
Hito no iki shini sae hito no kigeki

 

Kowareta kachoufuugetsu mou moto ni wa modoranai
Sono orokashii inochi ni hito wa shita namezuri
Yume wo mitai deshou? Utsutsu wo nukasu hodo
Dare ni nani wo kasanete itsuwari tsuzukeru?
Kawaita inochi wo nurashimashou

 

 

 

Credits: the band, for making the text available on the music video, and me, for transcribing it.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...