Jump to content
Sign in to follow this  
Masato

Kaitou Sentai Nusumunja ~ Bangya no noroi [Eng]

Recommended Posts

Hi! 

I would really love your input on this translation! Partially I didn't really know...

 

 



Love you love you, wholly wholly wholly
Feelings are mellow, mellow, mellow
Love you love you, wholly wholly wholly
*ba-dump ba-dump* I tweet your name

 

Love you love you, wholly wholly wholly
I'm falling sick because of it
Love you love you, wholly wholly wholly
It's no dream ○○○


It will be worth it not to chase 
I want to escape when I chase

There exist no creatures more mysterious than me!

Love you love you, wholly wholly wholly
I'm at a loss for normal sensations
Good looking normal guys (panpi, non vk-related)
I can't see the good looks anymore.

Delicate make-up, showy-haired men,
I lost my liking for it!

Love you love you, wholly wholly wholly
That's what they call the "Bangya's curse"

Easy to heat, but also easy to cool,
Inadvertedly dodging the "smellyness" (the suspicion that someone has something going with a bandmen)

There exist no creatures more mysterious than me!

Love you love you, wholly wholly wholly
I'm easily sick. I love you, I love you. The beginning of a illness
I said, "I'm happy." then I'm sick again. The next day I will be in good health.
I took a photo from the board, put a heart on it, tweet it, then get sick again.
I am full of emotion.

Love you love you, wholly wholly wholly
I'm at a loss for normal sensations
Good looking normal guys (panpi, non vk-related)
I can't see the good looks anymore.

Delicate make-up, showy-haired men,
I lost my liking for it!

Love you love you, wholly wholly wholly
That's what they call the "Bangya's curse"
 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...