Jump to content
Sign in to follow this  
yomii

キズ (Kizu) - ラブソング (Love Song) [Kanji/Romaji/English]

Recommended Posts

I love how mean those lyrics are! Let the exes burn in hell

Feel free to correct or suggest anything〜

 

Kanji:

Spoiler

最高のラブソングを贈るよ君に

I’m so sick cloudy world.

Keep on smiling. Happy ever after.

 

祈ってるよ あんたの不幸を…

 

あなたの言う『永遠』は

こんなに短いの?

お前だけが幸せなんて許しはしない

あなたがした『約束』は

破るためにあるの?

そう、あんたの不幸を今一度願って

呪いかける

 

Bye-Bye-Bye

さよならありがとう

馬鹿丸出しの言葉吐く

それを信じた俺も馬鹿丸出しだ

お前がくれた偽りの幸せなら

全てリボン付け御返しするよ

 

You are the one for me, 馬鹿か?

寝言なら寝て言え

 

祈ってるよ あんたの不幸を…

 

あなたの言う『永遠』は

こんなに短いの?

『お前だけ』って言ったのはなんで?

忘れはしない

あなたがした『約束』は

破るためにあるの?

そう、あんたの不幸を今一度願って

呪いかける

 

離れてから気づいたのさ

君が好きと言ったこの街の美しさも

来世では少しまともな男になってみせるから

また愛してくれるかな? Bye-Bye-Bye

 


 

 

Romaji:

Spoiler

saikou no love song okuru yo kimi ni

I'm so sick cloudy world.

Keep on smiling. Happy ever after.

 

inotteru yo, anta no fukou wo…

 

anata no iu “eien” wa

konna ni mijikai no?

omae dake ga shiawase nante yurushi wa shinai

anata no shita “yakusoku” wa

yaburu tame ni aru no?

sou, anta no fukou wo ima ichido inotte

noroi kakeru

 

Bye-Bye-Bye

sayonara arigatou

baka marudashi kotoba haku

sore wo shinjita ore mo baka marudashi da

omae ga kureta itsuwari no shiawase nara

subete ribbon tsuke okaeshi suru yo

 

You are the one for me, baka ka?

negoto nara nete ie

 

inotteru yo anta no fukou wo…

 

anata no iu “eien” wa

konna ni mijikai no?

“omae dake” tte itta no wa nande?

wasure wa shinai

anata no shita “yakusoku” wa

yaburu tame ni aru no?

sou, anta no fukou wo ima ichido inotte

noroi kakeru

 

hanarete kara kizuita no sa

kimi ga suki to itta kono machi no utsukushisa mo

raise de wa sukoshi matomona otoko ni natte miseru kara

mata aishite kureru ka na? Bye-Bye-Bye


 

 

English:

Spoiler

Here goes my gift: the best love song you’ve ever heard

I’m so sick cloudy world.

Keep on smiling. Happy ever after.

 

I pray for your misery...

 

“Forever” you spoke of

Was it supposed to end so quickly?

I won’t tolerate it if only you will be happy

The “promise” you made

Was it supposed to be broken?

Now I’m going to pray for your misery once, and with that

I curse you

 

Bye-Bye-Bye

Thank you, farewell

The words that came out of your stupid mouth

I’m so stupid too as I believed them

Now I take all that false happiness you gave me

Put a ribbon on it and present it to you

 

“You are the one for me”, are you stupid or something?

It seems you have a sleep talking problem, well don’t bother to open your eyes

 

I pray for your misery...

 

“Forever” you spoke of

Was it supposed to end so quickly?

Why did you say that I’m the one?

I won’t forget that

The “promise” you made

Was it supposed to be broken?

Now I’m going to pray for your misery once, and with that

I curse you

 

After we broke up I saw

The beauty of the town where you confessed to me once

In the next life I'm going to show you how I've become a slightly more proper man

Will you love me then? Bye-Bye-Bye

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...