Jump to content
Sign in to follow this  
IGM_Oficial

己龍 (Kiryu) - 転生 輪廻 (Tenshou rinne)

Recommended Posts

Lyrics transcribed IN TEH SPEED OF LIGHTS.

 

 

Text:

 

Kanji-kana:

Spoiler

何時の間にやら此処に堕とされ
溺れかけの命を抱きかかえて
生温い手に引かれて
ただ列を成し歩むだけ
生を拒めば罪死に抗えば罰

 

午と馬の番が手綱握る
獄の門が今その口を開く

 

「おかえりなさい」
その声が突き刺さりちらついた面影
私に良く似た私とは非なる私を成した罪の箱
見境無き悪食
また誰かの罪を一つ
貪り現で苟且の罰を受ける
私の罪は誰が喰らうか

 

気が付けばまた此処に堕とされ
堂々巡り「転生輪廻」
望まぬ命と嘆き
ただ列を成し歩むだけ

 

名も知らぬ種一つ
膨れ弾けた怨みの落とし子
獄の火に焼ベた命
誰の罪を唾吐く篝火
次に私捩じ込まれるのは「何時」の「何処」の「何方」の「何」か?
見境無き悪食
廻り廻る巡り巡る
罪と罰に生かされた飼殺し故
餌に媚び諂う

 

絶え間の無い既視感に襲われ
此処かで見た何時かを彷徨う
賽の河原で積み重ねてきた
その石を自ら蹴散らせるか
生き疲れただろう... 死に疲れただろう... 己を殺し疲れただろう...
それでもまだ誰が為に生きて
死んで己を殺し続けるか

 

Romaji:

Spoiler

Itsu no ma ni yara koko ni otosare
Obore kake no inochi wo daki kakaete
Namanurui te ni hikarete
Tada retsu wo nashi ayumu dake
Sei wo kobameba tsumi shi ni aragaeba batsu

 

Ushi to uma no tsuga ga tazuna nigiru
Goku no mon ga ima sono kuchi wo hiraku

 

"Okaerinasai"
Sono koe ga tsukisasari chiratsuita omokage
Watashi ni yoku nita watashi to wa hi naru watashi wo nashita tsumi no hako
Misakai naki akujiki
Mata dare ga no tsumi wo hitotsu
Musabori itsutsu de karisome no batsu wo ukeru
Watashi no tsumi wa dare ga kurau ka

 

Kigatsukeba mata koko ni otosare
Doudou meguri "tenshou rinne"
Nozomanu inochi to nageki
Tada retsu wo nashi ayumu dake

 

Na mo shiranu tane hitotsu
Fukure hajiketa urami no otoshi ko
Goku no hi ni kubeta inochi
Dare no tsumi wo tsuba haku kagaribi
Tsugi ni watashi neji komareru no wa "itsu" no "doko" no "dochira" no "nani" ka?
Misakai naki akujiki
Mawari mawaru nemuri nemuru
Tsumi to batsu ni ikasareta kai koroshi yue
Esa ni kobi hetsurau

 

Taema no nai kishikan ni osoware
Koko ka de mita itsuka wo samayou
Sai no kawara de tsumi kasanete kita
Sono ishi wo mizukara kechiraseru ka
Iki tsukareta darou... shi ni tsukareta darou... onore ni koroshi tsukareta darou...
Sore demo mada dare ga tame ni ikite
Shinde onore wo koroshi tsuzukeru ka

 

 

Credits: the band, for making the text available on the music video, and me, for transcribing it.

Edited by IGM_Oficial

Share this post


Link to post
Share on other sites
18 hours ago, ricchubunny said:

HOLY FUCKN SHIT I THOUGHT IT WAS THE ALBUM SO I RAN AS I NEVER DID BEFORE 

lol I was expecting that it would happen

 

18 hours ago, ricchubunny said:

thank you for the lyrics anyway hahahahaha

You're welcome!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...