Jump to content
IsuKa

[SCANS AND TRANSLATION REQ] Schwartz:Mist booklet (Suicide Lovers, Shunsetsu no Koro or SM)

Recommended Posts

Could someone share photos of the booklets of Schwartz:Mist's CDs? (Any of them is ok)

And it doesn't matter if it isn't a scan, it can also be a photo with good quality, I just need to get the lyrics :(

They are my favourite band so I want to know what they sing;;

Edited by IsuKa

Share this post


Link to post
Share on other sites

I have the photos of SM's booklet!

Now I would need an English translation 

 

The only lyrics that we can't have are CHAOS because they stained it :(

But I think that the whole song is in English so I can try to get it by listening the song (it's quite difficult for me because English is not my mother language but I can try ^^)

 

Thanks to @VkBrutaliaN

 

Dh7IsYrX0AABfLn?format=jpg

Dh7IsYsXcAEznVL?format=jpg

Dh7IsYsWkAAoDZS?format=jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wow, the resolution of the photos really weren't that great. 

Taking that into account, and seeing as not all of the vocals are clean, and because some of the kanji are variant kanji (which I want to transcribe correctly), I am having a hard time transcribing the stuff. If you were to have any better pictures where I can see the kanji's strokes more clearly, I would appreciate it. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Laurence02 said:

Wow, the resolution of the photos really weren't that great. 

Taking that into account, and seeing as not all of the vocals are clean, and because some of the kanji are variant kanji (which I want to transcribe correctly), I am having a hard time transcribing the stuff. If you were to have any better pictures where I can see the kanji's strokes more clearly, I would appreciate it. 

Sorry, I don't own this booklet so I think that I can't provide you better photos :(

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, IsuKa said:

Sorry, I don't own this booklet so I think that I can't provide you better photos :(

I'll see what I can do, but it will take a little time because I am quite occupied. The problem with the resolution makes it so that it takes quite a lot of time.

Share this post


Link to post
Share on other sites
29 minutes ago, Laurence02 said:

I'll see what I can do, but it will take a little time because I am quite occupied. The problem with the resolution makes it so that it takes quite a lot of time.

I wish I could help you;;

Don't worry, take the time you need. You don't need to have them for now, I can wait ^^

I'm really thankful to you for trying to translate it 💗

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×