Jump to content
IsuKa

[LYRICS] Fixer - Linaria (English translation)

Recommended Posts

Some time ago I did an English translation of this song from Spanish.

I leave it here ^^

 

Spoiler

FIXER - Linaria*

 

(All translated by me)

 

 

In a desert sea, I sink each time more.

The color of the distant sky turned into smoky white.

 

Although this final is not as beautiful as the one I saw once in a film.

In this world, that has lost his colours, there's no return, but I prayed for you to come.

 

Now, when I think in your words,

it seems that you treated to hide te word "goodbye" in them.

 

If you think it, you said that everything has a meaning. But now is too late.

Your little wish that was hidden in the word "forgive" and in the lies,

with confidence conects each other,

like if we were in the other's arm.

 

Now, when I think in your words,

it seems that you treated to hide te word "goodbye" in them.

If you think it, you said that everything has a meaning. But now...

 

Every time I ask for something, it dissapears. Even in a world like this,

the third time comes in spring.

Your little hidden wish I will fulfill. Now.

 

Decorating your name with bouquets of flowers.

I will go to a desert sea.

Forgive me a bit more. A bit more of time for being with you.

Now I leave.

 

 

 

*Linaria is a type of flower, I don't know if it has an specific meaning in this song.

 

 

 

 

(You can also check my blog, here I upload English translations from time to time. Here is the link of the post of this song: https://findingchinos.blogspot.com/2018/04/linaria-fixer-english-translation.html )

Edited by IsuKa

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...