[REQ] lynch. / GUILTY (English translation)

[Ozileras10 371]

Can someone please translate the lyrics from lynch./Guilty.

I found the romanji but couldn’t find english subs anywhere.

[cvltic 1482]

i did my best!

lynch./GUILTY

lyrics. hazuki  music. yusuke

i close my eyes and swim
feel like i'm melting into the sea that leads to you

i don't wish for anything more than this
ah, what a sinful night

you
show you a dream, set alight a sleepless dream

fluttering, falling into your depths
softly sinking into your depths
i stop time and i'm falling

i close your mouth with a kiss
feels like my whole life is paralyzed

i can't wish for anything more than this
ah, i don't even need an answer

you
break you into petal-pieces*, kill you with mischievous fingers

fluttering, falling into your depths
softly sinking into your depths
hold my hand

you
i'll forget you when the sun rises
like this
let me show you a dream that never ends

why
did i love you?

why...?

fluttering, falling into your depths
softly sinking into your depths
i stop time and i'm falling

*"into pieces" barabara is written with the kanji for roses. i have a feeling this song is related to VARIANT from the ETERNITY single which has similar lyrical themes -- swimming, blood = flowers, killing.

[Ozileras10 371]

Thank you so much ❤️

I love this song to death