Jump to content
Sign in to follow this  
seikun

[REQ] Kagrra - Kisen (English translation)

Recommended Posts

I love this song and I was wondering if someone could take some time to translate into English.

Very appreciate it.

 

鬼戦

躙り寄る足音に辺りの物は震え身構えて
爛と輝く月も雲の衣に隠れ目を臥せる
闇は拡がり続け雷はおどろしく美しく
蒼白な輪郭を浮き彫りにして恐れをまた奮わせる

振り翳す刃から飛び散る火の粉は空中を舞い怒号は
大地を揺らし地響きを幾重にも募らせる
二つの紅いそれは閉じる事無く揺らぐ事も無く
幽かに開く紅は嘲り嗤う様にその口許を歪めて

鈴の鳴る様な聲で抑揚も掴ませず騙りだす

この躯刻み滅ぼしたくば 人の世を棄てて鬼と成り狂え

美麗に纏う十二単から覘く片鱗は鉛色

この躯刻み滅ぼしたくば 人の世を棄てて鬼と成り狂え

造られた鼓動知らぬ妾に 血の廻る其方歯車を止めて

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...