Sign in to follow this  
Followers 0
plastic_rainbow

[Lyrics] Crazy★shampoo - LOVE SONG (translation)

1 post in this topic

As a small Valentine's treat I decided to translate this LOVE SONG by Crazy★shampoo~

I first found the kanji lyrics from a youtube video and didn't realize until after I translated it that there was already a translation posted on jpopasia, oh wellz.......This is my interpretation.

 

 

Lyrics: Yoshiatsu

Music: Crazy★shampoo

Kanji/romaji: jpopasia

 

English:

I will sing the song of love.

The world seen from this wing[1] is much too ugly
I searched for the truth, in this building wet in the rain
This dark room, full of lies, here and now
Will my song reach you?

With just one or two, we fell apart
This dark room, full of lies, this voice
Ahh, will no longer reach you

But I will sing the song of love.

Your tears have still not stained this place yet...
So don't be afraid
Now matter how cold the night is
I will be by your side
-----------------
Notes:
[1] Wing (of a building), not wings of feathers.

Edited by plastic_rainbow
Muskito likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.