Jump to content
Sign in to follow this  
-jibakurei-

ザアザア・死にたい

Recommended Posts

Spoiler

死にたい・・・

息 が
苦しくて 苦しくて
押し潰されそうな胸を
ただ 必死に抑えて

何もない 何もない
自分には何もないんだ
そう 何も持ってない
何もない

死にたい・・・

な ん で
出来ないの 出来ないの
他の人は出来てるのに
ああ 惨めに堕ちてく

何回も 何回も
やってるけど変われなくて
ああ 誰か助けてよ
今すぐに

「あいつはほんと使えない」

「いらない」

「関わらないほうがいいよ」

「やめとけ」

「同じ空間に居たくない」

「消えてよ」

「なんだよ」

「来るなよ」

「やめろよ」

「離れろ」

「いらない」

「いらない」

「いらない」

「いらない」

息 が
苦しくて 苦しくて
押し潰されそうな胸を
ただ 必死に抑えて

何もない 何もない
自分には何もないんだ
そう 何も持ってない

このままどこへ
歩けばいいか
教えてほしい
誰か 誰か 誰か

こんな姿で
こんな心で
もがき続ける
痛い 痛い 痛い

死にたい

死にたい

死にたい

死にたい

 

Credits for the Kanji : http://www.jpopasia.com/xaaxaa/videos/53211/shinitai-死にたい/ 

 

Spoiler

I want to die...

It's hard 
to breath, hard to breath
It seems like my chest is crushed
just restrain it desperatly

Nothing, nothing
Nothing is for me
Seemingly, nothing is for me
Nothing

I want to die...

W H Y 
Can't I do, can't I do 
what the other people can do.
Fall into sadness.

How often again, how often again
Do I do, but destroy it anyway.
Aa, somebody, come help me
now

"He really can't be usefull"

"We don't need him"

"It's better to not be connected to him"

"Quit"

"I don't want to be in the same space as he is"

"Disappear"

"What the hell"

"Don't come"

"Sepperate yourself from us"

"We don't need him"

"We don't need him"

"We don't need him"

"We don't need him"

It's hard 
to breath, hard to breath
It seems like my chest is crushed
just restrain it desperatly

Nothing, nothing
Nothing is for me
Seemingly, nothing is for me
Nothing

As it is
where should I go?
I want to know
somebody, somebody, somebody

With this appereance,
with this heart
I continue to struggle.
It hurts, it hurts, it hurts

I want to die

I want to die

I want to die

I want to die

 

I translated it myself, so it contains a bit of my interpretation, but that's just normal, I guess. 

Anyway, enjoy ♥

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...