Jump to content
Sign in to follow this  
cherushii

Valluna - アイシア (Aishia) lyrics

Recommended Posts

Just gonna leave these here. Haven't been able to translate them yet:

 

死刑台に掛(か)けられた私は
醜(ひど)い情景(じょうけい)
塞(ふさ)ぎ込む民(たみ)より
ずっとずっと冷酷(れいこく)で
視点は宙に舞い描いた生前(せいぜん)を写す
それは
互いを潰し会うような感情
重なり合えぬ光と闇はあくまでも
同一の対象で
それを罪とした

開かれた明日の扉の向こうは
危なくに満ちた世界だとゆう
死神との交渉にはひとつ
理性(りせい)を要(よう)する

【デスボイス~わからない(笑)】

地下道ではうまくいかない日々で
無意味な
死を遂げた

【英語ジザスコウシミサイシア
ロスコウシミサイシア】
覚醒を祈る歌声が響く
清雅(せいが)かな開眼(かいがん)をいまこそ目覚める
【英語ジザスコウシミサイシア
ロスコウシミサイシア】
羽ばたいた翼、舞い
赤く染まれと
奪われたその命と刻みこめるように

【デスボイス】

鉄格子(てつごうし)挟(はさ)む、ここに立ち尽くす
二つを結ばぬようにと

【英語ジザスコウシミサイシア
ロスコウシミサイシア】
ぞんざいをくだす意思なき者さ
崩れ去る白煙(はくえん)な命を宿(やど)すの

【英語ジザスコウシミサイシア
ロスコウシミサイシア】
覚醒を祈る歌声が響く
今、幕は切り落とされ、
そして、神となる

【英語】

 

Credits to my Japanese VK boyfriend lol. Lyrics still include his comments etc. Dunno when I'll translate it but if ppl here appreciate it I'll put the translated version on here as well after I'm done.

 

さらばだー

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...