So, it turns out the company that ran the background check just checked any known aliases for my name (I have a really plain and common first and last name). Nothing is tied to my social security number, luckily. It was just a company not giving a fuck and casting a wide net.
